De Ressources-QHSE.
Concepts de base
Le projet Qualitionnaire a pour objectif initial la création d'un glossaire francophone, composé uniquement de définitions provenant de sources "autorisées", c'est à dire légales ou réglementaires pour la plupart, mais également en provenance de sites comme celui de l'Organisation Mondiale de la Santé, du Codex Alimentarius, de l'Organisation Internationale du Travail, etc.
On accède à ce glossaire en entrant un mot dans la zone de saisie située en haut de l'écran. Cette zone est dotée de deux boutons permettant soit
- de lire la page spécifique associée au terme recherche
- de rechercher dans l'ensemble du site toutes les pages associées au terme spécifié.
Le glossaire est basé sur un moteur "wiki", que tout membre enregistré peut mettre à jour en cliquant sur l'onglet "modifier". Il croît à la fois par développement coopératif, c'est-à-dire que tout membre peut créer un nouveau terme (une nouvelle page du wiki) et par développement collaboratif, c'est-à-dire que tout membre est libre de compléter toute page.
Le modèle collaboratif est toutefois limité par le concept des termes adoptés, c'est-à-dire un nombre limité de termes complexes dont le développement est coordonné par un membre. Cette restriction a un et un seul objectif unique: assurer la cohérence et la neutralité des concepts QHSE les plus fondamentaux.
Principales catégories de mots
| Acronymes |
Agriculture |
Alimentation |
Cindyniques (sécurité) |
Economie |
Environnement |
Qualité |
Santé (hygiène) |
travail |
Zootechnie |
L'ensemble des catégories est consultable ici : Catalogue des catégories et nombre de termes inclus dans celles-ci.
L'introduction d'un nouveau modèle qui ne devrait être complète qu'en fin 2010 permettra progressivement de rechercher les termes par pays ou organismes internationaux d'origine de la définition. La liste des termes déjà indexés est consultable pour chaque pays en suivant le lien suivant : Termes par origine.
Origine des mots
Les définitions des 12 606 mots repris dans le glossaire émanent
- d'organisations internationales ou nationales,
| AIEA |
Codex Alimentarius |
Conseil de l'Europe |
FAO |
GBIF |
HCDH |
IASC |
ICC |
INRA |
IPPC |
| |
| ITU | OCDE |
OIE |
Org. Int. de la Francophonie |
OIT |
OIV |
OMC |
OMM |
OMPI |
OMS |
| |
| ONU |
OTAN |
UEO |
UNEP (PNUE) |
UNESCO |
UNICEF |
Union Européenne |
- de législations nationales ...
| Algérie |
Belgique |
Benin |
Brésil |
Burkina-Faso |
Burundi |
Cambodge |
Canada |
Comores |
Côte d'Ivoire |
| |
| Djibouti |
Etats Unis | France |
Haïti |
Luxembourg |
Madagascar |
Mali |
Maroc |
Mauritanie |
Monaco |
| |
| R D du Congo |
Rwanda |
Sénégal |
Suisse |
Togo |
Tunisie |
Vanuatu |
-
| Genève (Suisse) |
Neuchâtel (Suisse) |
Nunavut (Canada) |
Polynésie française |
Québec (Canada) |
Saint-Pierre et Miquelon (France) |
Valais (Suisse) |
Vaud (Suisse) |
Wallonie (Belgique) |
Autres Glossaires
Il existe sur Internet de nombreux sites qui possèdent également des glossaires. Nous n'allons pas tout recopier, mais il est intéressant de les retrouver. Vous pouvez donc y accéder en suivant ce lien
